close
標題:
20分中文翻譯英文 == 自己的工作報告 ==
主力負責跟進的生產國 : A國家其次輔助跟進的生產國 : B,C,D的國家主要涉及兩大範疇的工作 如下：A.) 更新會議文件的記錄內容- 在會議前，我都必須要透過每週提供的(TTT報告)從A國家 去更新已存在物料記錄的內容。- 在會議後，我都須要與最新的(TTT報告)相比，從而找出新的有問題既物料，以便反射下一次的會議議程。B.) 若一旦發現在(TTT報告)內的物料有不尋常的變動發生 (例如：延遲遞送、品質問題、ATRN等)，我就立即警惕他們從而作出改善 及 同時， 盡量協調與有關涉及的部門，以便... 顯示更多 主力負責跟進的生產國 : A國家 其次輔助跟進的生產國 : B,C,D的國家 主要涉及兩大範疇的工作 如下： A.) 更新會議文件的記錄內容 - 在會議前，我都必須要透過每週提供的(TTT報告)從A國家 去更新已存在物料記錄的內容。 - 在會議後，我都須要與最新的(TTT報告)相比，從而找出新的有問題既物料，以便反射下一次的會議議程。 B.) 若一旦發現在(TTT報告)內的物料有不尋常的變動發生 (例如：延遲遞送、品質問題、ATRN等)，我就立即警惕他們從而作出改善 及 同時， 盡量協調與有關涉及的部門，以便 更快更合適地去解決不同的個別問題。 目的: 把最新的資訊網聯係與不同的部門，以便及早解決物料的問題，被免沖擊顧客的促銷計劃。 因為(TTT)是每週一次的提供，這些資料我們分析及參考之用。相比與(AAA)的內容更加豐富及準確，更反影倒在未來的三個月的物料狀態，以便作出適當的應變措施。
最佳解答:
Duty: to follow up the productivity works and activities with the following manufacturing countries: 1. Primary (main) focus on the manufacturing countries: A Country 2. Secondary focus on the manufacturing countries: B, C, D Country, respectively The range of works mainly includes as follows: A) To review, renew (update), the contents of the conference documents --Before the conference, I should update the contents of the existing material record with A Country, according to the weekly TTT report. --After the conference, I should compare the latest material record with the latest weekly TTT report, to find out whether there are problems on the materials. If any, I should be cautious and raise questions on the next conference. B) From the weekly TTT report, if there is anything showing unusual concerning the materials for the problems, such as delay, quality and ATRN, etc., I should immediately give warning to them for the proper adjustments and improvements. At the same time, I must work out a solution with the departments involved as to solve the problems promptly without delay. PURPOSE (AIM) By providing the latest information to all the relevant departments, it will help to solve the material problems in order to avoid the serious impact on the customers' sales schemes. Please note that TTT report is issued weekly, which is mainly for our reference and analysis. It is far more better than AAA, in terms of accuracy, contents, etc. Best of all, TTT report reflects the schedules of the material supply condition for the coming 3 months. It leads us to react properly with a right direction. 2008-05-12 22:47:37 補充： The headline is : MY ASSIGNMENT.
其他解答:
[己帮你中文翻譯英文]: The main force responsibly follows up production country: The A country next assistance follows up production country: B, C, D country. Mainly involves two big categories the work as follows: A.) The renewal conference document record content - in front of the conference, I all must have to penetrate each week to provide (the TTT report) to renew from the A country has had the material recording the content. - After the conference, I all must have with to be newest (the TTT report) to compare, thus discovers newly has the question already material, in order to reflection next summit agenda. B.) If once discovered in material has the unusual change in (the TTT report) to occur (for example: The detention delivers, the quality question, ATRN and so on), I on am vigilant them thus to make the improvement immediately and at the same time, is as far as possible coordinated the department which and related involves, in order to quickly appropriately solves the different individual problem. Goal: Most recent information network relation and different department, in order to early solves the material problem, is exempted attacks customer's promotion plan. Because (TTT) is once a week provision, these materials we analyze and using of the reference. Compares with (AAA) the content richer and is accurate, the counter- shade will pour in the future three month-long material conditions, in order to will make the suitable emergency measure. [[[希望可以幫到你]]]|||||The main force responsibly follows up production country: The A country next assistance follows up production country: B, C, D country. (主力負責跟進的生產國 : A國家 其次輔助跟進的生產國 : B,C,D的國家) Mainly involves two big categories the work as follows: (主要涉及兩大範疇的工作 如下：) A.) The renewal conference document record content - in front of the conference, I all must have to penetrate each week to provide (the TTT report) to renew from the A country has had the material recording the content. - After the conference, I all must have with to be newest (the TTT report) to compare, thus discovers newly has the question already material, in order to reflection next summit agenda. (A.) 更新會議文件的記錄內容 - 在會議前，我都必須要透過每週提供的(TTT報告)從A國家 去更新已存在物料記錄的內容。 - 在會議後，我都須要與最新的(TTT報告)相比，從而找出新的有問題既物料，以便反射下一次的會議議程。) B.) If once discovered in material has the unusual change in (the TTT report) to occur (for example: The detention delivers, the quality question, ATRN and so on), I on am vigilant them thus to make the improvement immediately and at the same time, is as far as possible coordinated the department which and related involves, in order to quickly appropriately solves the different individual problem. (B.) 若一旦發現在(TTT報告)內的物料有不尋常的變動發生 (例如：延遲遞送、品質問題、ATRN等)，我就立即警惕他們從而作出改善 及 同時， 盡量協調與有關涉及的部門，以便 更快更合適地去解決不同的個別問題。) Goal: Most recent information network relation and different department, in order to early solves the material problem, is exempted attacks customer's promotion plan. (目的: 把最新的資訊網聯係與不同的部門，以便及早解決物料的問題，被免沖擊顧客的促銷計劃。) Because (TTT) is once a week provision, these materials we analyze and using of the reference. Compares with (AAA) the content richer and is accurate, the counter- shade will pour in the future three month-long material conditions, in order to will make the suitable emergency measure. ( 因為(TTT)是每週一次的提供，這些資料我們分析及參考之用。相比與(AAA)的內容更加豐富及準確，更反影倒在未來的三個月的物料狀態，以便作出適當的應變措施。 )|||||The main force is responsible for following of production country:A the AN is national. The production country lent support to follow secondly: B, C, D nation. Mainly involve the work of two greatest categories as follows: A.) Renew the record content of meeting document - Before meeting, I had to provide through every week of(TTT report) from the A nation renew a content of existing the material record already. - After meeting, I must with latest of(TTT report) compare, find out thus to have a problem lately since material, in order to reflect next time of meeting agenda. B.) If once finding at(TTT report) inside of the material changed occurrence not and usually(for example: Delay deliver, quality problem, ATRN etc.), I watch out for them immediately to make an improvement thus and moderate as far as possible in the meantime with relevant the section for involving, in order to resolve a different individual problem sooner and more suitablely. Purpose: Chasing the latest information net to unite is and different section, in order to resolve the problem of material early, is done not need to wash shot customer to promote sales to plan. Because(TTT) is provide once a week, these data we analyze and make reference to it uses. Compare with(AAA) of the content is more abundant and accurate, the more anti- shadow pours in three material appearances of future months, in order to make emergenciy measure of adequacy.|||||Main the production country been responsible for following: A nation The production country secondly lent support to follow: B, C, D nation Mainly involve the work of two greatest categories as follows: A.) Renew the record content of meeting document - Before meeting, I have to provide through every week of(TTT report) from the A nation renew a content of existing the material record already. -After meeting, I must compare with latest ground and find out thus to lately have a problem since material, in order to reflect next time of meeting agenda. B.) If once finding at(TTT report) inside of the material hasn't and usually of fluctuation occurrence(for example:Delay deliver, quality problem, ATRN...etc.), I immediately watch out for them to make out improvement thus and as far as possible moderate with relevant section for involving in the meantime, in order to sooner and more suitablely solve different of individual problem. Purpose: Chase the latest information net allied is and different section, in order to early work out the problem of material, is done not need to wash the promotion plan of the shot customer. Because(TTT) is once a week provide, these data our analysis and reference of use.Compare(AAA) of the content Be getting more abundant and accurate, more anti- shadow pours in three material appearances of future months, in order to make adequacy of emergency measure.
20分中文翻譯英文 == 自己的工作報告 ==
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
發問:主力負責跟進的生產國 : A國家其次輔助跟進的生產國 : B,C,D的國家主要涉及兩大範疇的工作 如下：A.) 更新會議文件的記錄內容- 在會議前，我都必須要透過每週提供的(TTT報告)從A國家 去更新已存在物料記錄的內容。- 在會議後，我都須要與最新的(TTT報告)相比，從而找出新的有問題既物料，以便反射下一次的會議議程。B.) 若一旦發現在(TTT報告)內的物料有不尋常的變動發生 (例如：延遲遞送、品質問題、ATRN等)，我就立即警惕他們從而作出改善 及 同時， 盡量協調與有關涉及的部門，以便... 顯示更多 主力負責跟進的生產國 : A國家 其次輔助跟進的生產國 : B,C,D的國家 主要涉及兩大範疇的工作 如下： A.) 更新會議文件的記錄內容 - 在會議前，我都必須要透過每週提供的(TTT報告)從A國家 去更新已存在物料記錄的內容。 - 在會議後，我都須要與最新的(TTT報告)相比，從而找出新的有問題既物料，以便反射下一次的會議議程。 B.) 若一旦發現在(TTT報告)內的物料有不尋常的變動發生 (例如：延遲遞送、品質問題、ATRN等)，我就立即警惕他們從而作出改善 及 同時， 盡量協調與有關涉及的部門，以便 更快更合適地去解決不同的個別問題。 目的: 把最新的資訊網聯係與不同的部門，以便及早解決物料的問題，被免沖擊顧客的促銷計劃。 因為(TTT)是每週一次的提供，這些資料我們分析及參考之用。相比與(AAA)的內容更加豐富及準確，更反影倒在未來的三個月的物料狀態，以便作出適當的應變措施。
最佳解答:
Duty: to follow up the productivity works and activities with the following manufacturing countries: 1. Primary (main) focus on the manufacturing countries: A Country 2. Secondary focus on the manufacturing countries: B, C, D Country, respectively The range of works mainly includes as follows: A) To review, renew (update), the contents of the conference documents --Before the conference, I should update the contents of the existing material record with A Country, according to the weekly TTT report. --After the conference, I should compare the latest material record with the latest weekly TTT report, to find out whether there are problems on the materials. If any, I should be cautious and raise questions on the next conference. B) From the weekly TTT report, if there is anything showing unusual concerning the materials for the problems, such as delay, quality and ATRN, etc., I should immediately give warning to them for the proper adjustments and improvements. At the same time, I must work out a solution with the departments involved as to solve the problems promptly without delay. PURPOSE (AIM) By providing the latest information to all the relevant departments, it will help to solve the material problems in order to avoid the serious impact on the customers' sales schemes. Please note that TTT report is issued weekly, which is mainly for our reference and analysis. It is far more better than AAA, in terms of accuracy, contents, etc. Best of all, TTT report reflects the schedules of the material supply condition for the coming 3 months. It leads us to react properly with a right direction. 2008-05-12 22:47:37 補充： The headline is : MY ASSIGNMENT.
其他解答:
[己帮你中文翻譯英文]: The main force responsibly follows up production country: The A country next assistance follows up production country: B, C, D country. Mainly involves two big categories the work as follows: A.) The renewal conference document record content - in front of the conference, I all must have to penetrate each week to provide (the TTT report) to renew from the A country has had the material recording the content. - After the conference, I all must have with to be newest (the TTT report) to compare, thus discovers newly has the question already material, in order to reflection next summit agenda. B.) If once discovered in material has the unusual change in (the TTT report) to occur (for example: The detention delivers, the quality question, ATRN and so on), I on am vigilant them thus to make the improvement immediately and at the same time, is as far as possible coordinated the department which and related involves, in order to quickly appropriately solves the different individual problem. Goal: Most recent information network relation and different department, in order to early solves the material problem, is exempted attacks customer's promotion plan. Because (TTT) is once a week provision, these materials we analyze and using of the reference. Compares with (AAA) the content richer and is accurate, the counter- shade will pour in the future three month-long material conditions, in order to will make the suitable emergency measure. [[[希望可以幫到你]]]|||||The main force responsibly follows up production country: The A country next assistance follows up production country: B, C, D country. (主力負責跟進的生產國 : A國家 其次輔助跟進的生產國 : B,C,D的國家) Mainly involves two big categories the work as follows: (主要涉及兩大範疇的工作 如下：) A.) The renewal conference document record content - in front of the conference, I all must have to penetrate each week to provide (the TTT report) to renew from the A country has had the material recording the content. - After the conference, I all must have with to be newest (the TTT report) to compare, thus discovers newly has the question already material, in order to reflection next summit agenda. (A.) 更新會議文件的記錄內容 - 在會議前，我都必須要透過每週提供的(TTT報告)從A國家 去更新已存在物料記錄的內容。 - 在會議後，我都須要與最新的(TTT報告)相比，從而找出新的有問題既物料，以便反射下一次的會議議程。) B.) If once discovered in material has the unusual change in (the TTT report) to occur (for example: The detention delivers, the quality question, ATRN and so on), I on am vigilant them thus to make the improvement immediately and at the same time, is as far as possible coordinated the department which and related involves, in order to quickly appropriately solves the different individual problem. (B.) 若一旦發現在(TTT報告)內的物料有不尋常的變動發生 (例如：延遲遞送、品質問題、ATRN等)，我就立即警惕他們從而作出改善 及 同時， 盡量協調與有關涉及的部門，以便 更快更合適地去解決不同的個別問題。) Goal: Most recent information network relation and different department, in order to early solves the material problem, is exempted attacks customer's promotion plan. (目的: 把最新的資訊網聯係與不同的部門，以便及早解決物料的問題，被免沖擊顧客的促銷計劃。) Because (TTT) is once a week provision, these materials we analyze and using of the reference. Compares with (AAA) the content richer and is accurate, the counter- shade will pour in the future three month-long material conditions, in order to will make the suitable emergency measure. ( 因為(TTT)是每週一次的提供，這些資料我們分析及參考之用。相比與(AAA)的內容更加豐富及準確，更反影倒在未來的三個月的物料狀態，以便作出適當的應變措施。 )|||||The main force is responsible for following of production country:A the AN is national. The production country lent support to follow secondly: B, C, D nation. Mainly involve the work of two greatest categories as follows: A.) Renew the record content of meeting document - Before meeting, I had to provide through every week of(TTT report) from the A nation renew a content of existing the material record already. - After meeting, I must with latest of(TTT report) compare, find out thus to have a problem lately since material, in order to reflect next time of meeting agenda. B.) If once finding at(TTT report) inside of the material changed occurrence not and usually(for example: Delay deliver, quality problem, ATRN etc.), I watch out for them immediately to make an improvement thus and moderate as far as possible in the meantime with relevant the section for involving, in order to resolve a different individual problem sooner and more suitablely. Purpose: Chasing the latest information net to unite is and different section, in order to resolve the problem of material early, is done not need to wash shot customer to promote sales to plan. Because(TTT) is provide once a week, these data we analyze and make reference to it uses. Compare with(AAA) of the content is more abundant and accurate, the more anti- shadow pours in three material appearances of future months, in order to make emergenciy measure of adequacy.|||||Main the production country been responsible for following: A nation The production country secondly lent support to follow: B, C, D nation Mainly involve the work of two greatest categories as follows: A.) Renew the record content of meeting document - Before meeting, I have to provide through every week of(TTT report) from the A nation renew a content of existing the material record already. -After meeting, I must compare with latest ground and find out thus to lately have a problem since material, in order to reflect next time of meeting agenda. B.) If once finding at(TTT report) inside of the material hasn't and usually of fluctuation occurrence(for example:Delay deliver, quality problem, ATRN...etc.), I immediately watch out for them to make out improvement thus and as far as possible moderate with relevant section for involving in the meantime, in order to sooner and more suitablely solve different of individual problem. Purpose: Chase the latest information net allied is and different section, in order to early work out the problem of material, is done not need to wash the promotion plan of the shot customer. Because(TTT) is once a week provide, these data our analysis and reference of use.Compare(AAA) of the content Be getting more abundant and accurate, more anti- shadow pours in three material appearances of future months, in order to make adequacy of emergency measure.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
