a new-built house = a newly-built house 嗎？－vbd391t的部落格

標題:

a new-built house = a newly-built house 嗎？

發問:

a new-born baby = a newly-born baby? a new-laid egg = a newly-laid egg?

最佳解答:

唔可以話你o岩首先要分清潔new 同 newly new 係 adjective e.g. a new house 如果想當adverb用,只可以係in combined form e.g. a new-built house 但係 a new built house 就錯 (中間少左個 - ) newly就已經係adverb e.g. a newly built house (o岩) a newly-built house (錯, 因為 newly-built唔可以寫成combined form) 所以: a new-built bouse = a newly built house a new-born baby = a newly born baby a new-laid egg = a newly laid egg 有同冇個 ' - ' 係唔同架