close
標題:
發問:
本公司於2月2日下午電匯第一個貨櫃尾款共美金216,121到贵公司指定的出口公司“ABC CO. LTD 的銀行户口。並於當日電郵通知贵公司且随函附上銀行電匯申請書副本以便贵公司與“ABC CO. LTD”對數。請盡快將有關發票和收據用KK運輪公司寄往本公司.
最佳解答:
On February 2 afternoon, our company made a telegraphic transfer (T/T) of USD 216,121 as the outstanding balance for merchandise of the 1st container to the bank account of export company " ABC Co., Ltd. " specified by your company. On the same day, we emailed the copy of the T/T to your company for your reconciliation with " ABC Co., Ltd. ". Now, please kindly send us the related invoice and receipt via KK Forwarding Company ASAP.
其他解答:
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
煩請將以文字譯為英文. thx~發問:
本公司於2月2日下午電匯第一個貨櫃尾款共美金216,121到贵公司指定的出口公司“ABC CO. LTD 的銀行户口。並於當日電郵通知贵公司且随函附上銀行電匯申請書副本以便贵公司與“ABC CO. LTD”對數。請盡快將有關發票和收據用KK運輪公司寄往本公司.
最佳解答:
On February 2 afternoon, our company made a telegraphic transfer (T/T) of USD 216,121 as the outstanding balance for merchandise of the 1st container to the bank account of export company " ABC Co., Ltd. " specified by your company. On the same day, we emailed the copy of the T/T to your company for your reconciliation with " ABC Co., Ltd. ". Now, please kindly send us the related invoice and receipt via KK Forwarding Company ASAP.
其他解答:
全站熱搜
留言列表
